äîô÷ã áøàé ääéñèåøéä
äéøåèñéää éàøá ã÷ôîä
àìà ,éðøãåîä íìåòä úåöøà úéáøîá íåéë íâ íéëøòðå ÷éúòä íìåòá åëøòð äééñåìëåà éã÷ôî
.ïúåäîá úåðåù íåéäå æà íéã÷ôîä ìù íäéúåøèîù
äðéçáî éúøáçä äðáîä ìò äø÷áå ,àáöì ñåéâ ,éåñéî êøåöì íéã÷ôî åëøòð ÷éúòä íìåòá
.éæëøîä ïåèìùä ÷åæéç äúééä åìà íéã÷ôî ìù úéø÷éòä íúøèî .úéãîòîå úéìëìë
éðåéç òãéî óåñàì àéä úéø÷éòä íúøèîù íéã÷ôî íéëøòð úåéèø÷åîã úåéðøãåî úåðéãîá
.äééñåìëåàì íéúåøéù ïúî êøåöì äðéãîä ìù äúáåçå äãé÷ôú éåìéîì
÷éúòä íìåòá íéã÷ôî
(Bachi,1965). 'íéã÷ôî èòîë' éåðéëì åëæ øùà äééñåìëåà úåøéôñ åëøòð ÷éúòä íìåòá ãåò
ø÷éòá ,ïéñåìëåà ã÷ôî ìù "íééñéñá úåðåø÷ò" íåéä íéøéãâîù äî úà åîéé÷ àì äìà úåøéôñ
íéùð ,íéãáò íäá åììëð àì ë"ãá) äééñåìëåàä ììë ìù úéìñøáéðåà äøéôñ ååéä àìù íåùî
éðá áø÷áå ,éîåøá ,äðåúàá ,íéøöîá ,ïéñá úå÷éúò úåôå÷úá úåëøòð äìàë úåøéôñ .(íéãìéå
úåëæ éìòá ìù úåîéùø úðëä ,àáöì ñåéâ ,éåñéî äúééä ïúøèî .ãåãå äùî úåôå÷úá ìàøùé
.á"åéëå ,äøéçá
úåøå÷îá .ïéñåìëåà éã÷ôî áùçéäì ïä óà úåìåëé ê"ðúä úôå÷úá åëøòðù äééñåìëåàä úåøéôñ
:åëøòðù úåøéôñì íéøåëæà íéàöåî
19-ä ãò 17-ä úåàîá íéã÷ôî
úéôøâåîãä äëôäîäå äéöæéðøãåîä úìéçú ,úéúééùòúä äëôäîä .áöîä äðúùä íéðùä êìäîá
úåðåéòø ìù úåçúôúäì åàéáä ,18-ä äàîá ø÷éòáå 17-ä äàîä êìäîá äôåøéàá åììåçúä øùà
äôå÷ú äúåàá éë àìô ïéà .úåðééðòúää æëøî úà íãàá åàø øùà íééìøáéì úåñéôú ìùå
ïäá íéìçä íééåðéùáå ïäéðéá íéîéé÷ä éðåùáå ïåéîãá ,íãà éðá úåéñåìëåàá úåðééðòúää äìéçúî
.äééñåìëåàä ìò íéðåúð óåñéàá êøåöä øöåð .ïîæä êùîá
ø÷éòáå 18-ä äàîä êìäîá ÷ø êøòéäì åìçä ,âùåîä ìù úéðøãåîä úåòîùîá ,ïéñåìëåà éã÷ôî
- úéøáä úåöøà ;íåéä ãò úåôéöøá íéðù ùîç ìëá 1775 æàîå 1747 - äéãååù :àîâåãì) äôåñá
.(íéðù øùò ìë æàîå ,1801 - úôøö ,1801 - äéìâðà ,1790
-á ÷ø .ïëì íãå÷ íéðù äàîë äðåùàøì äøøåòúä äééñåìëåàá íéøåù÷ä íéàùåðá úåðééðòúää
.äôåøéà úåöøà ìù ïå÷éñ÷ìì (Population) äééñåìëåà çðåîä ùåîéùì äðåùàøì ñðëåä 1612
íòå ììëá äééñåìëåà íò ,ìëî øúåé éìåà ,úøù÷úî ä÷éèñéèèñá ÷åñéòä úìéçú ,äùòîì
úðùá äéðîøâá ,äàøðä ìëë ,òáèåä (Statistik) 'ä÷éèñéèèñ' çðåîä .èøôá ïéñåìëåà éã÷ôî
äìîä øùàë ,'ä÷éèñéèèñä éáà' íòô àì äðåëù ,Gottfried Achenwalléãé-ìò 1748
.(States, Status) úåðåù úåðéãîá áöîä ìù íééøåàéú íéçåúéð úåðëì äùîéù "úå÷éèñéèèñ"
íééîå÷îä íéáùåúä éîùøî úà ìöðì úåðåùàøä åéä ,äéãååù ïùàøáå ,äôåøéà ïåôö úåöøà
.úéîåàì úéèñéèèñ úëøòî ìù äñåñéáìå íééã÷ôî íéðåúð úìá÷ êøåöì (parish registers)
.18 -ä äàîä òöîàî øáë äôéöø úéîåàì ä÷éèñéèèñ äìäéð äéãååù
÷åñéòì úôñåð äôéçã ,øúåé øçåàî ,ïúð úåáø úåðéãî éãé ìò "ãòñä úðéãî" ìù ïåéòøä õåîéà
úà äàåøä äñéôú .íéã÷ôîä ìù äéöæéðøãåîì äæ ììëáå ,äééñåìëåàä ìò íéðåúðá éáéñðèðéàä
íéáø íéðåúðì íâ ú÷÷æð ,íéðåù íéúåøéù äì ÷ôñì äúáåçîå ,äééñåìëåàä úà úúøùîë äðéãîä
íéðîéäîå íé÷éåãî ÷ø àì úåéäì íéáééç äìà íéðåúð .äéúåøéù úåìéòé ìòå äééñåìëåàä áöî ìò
ïä íà íâ ,úåéôéöôñ úåéñåìëåà øåáò íâå úåèøåôî úåéôøâåàâ úåîøá íâ àìà ,øùôàä ìëë
.úéñçé úåðè÷
íéøùòä äàîá íéã÷ôî
.íéã÷ôî úåòöîàá äãîàð íìåòä úééñåìëåàî 80% úéçëåðä äàîä ìù íéùéîçä úåðùá øáë
÷ìçáå ,íéðåù íéâåñî íéã÷ôî éãé ìò øåùòá íòô úã÷ôð íìåòä úééñåìëåà ìë èòîë íåéä
,íééîåàìðéá úåãñåî .(äéãååùå ïôé ,äãð÷ ,äéìøèñåàá åîë) íéðù ùîçá íòô íéø÷îäî
íéùòðä íéã÷ôîä éãòåî íåàéúá áåùç ãé÷ôú íéàìîî ,úåãçåàîä úåîåàä ïåâøà íùàøáå
äãåáò úåèéùì òâåðá íâ àìà íéðåúðì òâåðá ÷ø àì ïäéðéá òãéî úôìçäáå úåðåùä úåðéãîá
äìåòôá úåøãâä úåãéçà úøéöéá äìà íéðåâøà íéàìîî áåùç ãé÷ôú .úéèñéèèñ äéâåìåãåúîå
úéôøâåîãä úåàéöîä úðáäì úòééñîä ,úéîåàìðéá äàååùä øùôàì äøèîá ,úéã÷ôîä
.äðåúð äðéãîá úéñçéä úéúøáçäå
íéðééôàîä ìòå ,äðéãîä úééñåìëåà ìò òãéîì øúåéá äøåôä øå÷îä íä íéã÷ôî íåéä
ìçä) áùçîä úñðëä .úéîå÷îäå úéîåàìä äîøá äééñåìëåàä ìù íééìëìë-åéöåñäå íééôøâåîãä
íåçúá äëôäîì äîøâ ,íééã÷ôîä íéëéìäúä øåôéùì éìëë (70-ä úåðùá ø÷éòáå 60 -ä úåðùá
øúåé íåéä ,íðéä ã÷ôîä úåàöåú ,åæ äëôäîì úåãåä .ã÷ôîäî ìá÷úîä òãéîä úöôäå øåöééä
.äæ òãéîî íééø÷éòä íéðäðä íäù ,íéáùåúä ììë ìù íãé âùéäá ,ãéîúî
ìàøùéá äééñåìëåà éã÷ôî
äðéãîä íå÷ éðôì ìàøùé õøàá íéã÷ôî
íâ ã÷ôî êøòð ,úéðîúåòä äëìîîä ìëá íééðîúåòä úåðåèìùä åëøòù ã÷ôî úøâñîá - 1905
ã÷ôîä úåøèîî úçà .øúåé úåøçåàî íéðùá õøàä ïåôö éøåæàá úåîìùäì ÷÷æðù ìàøùé õøàá
.äôåøéà úåðéãî úðåëúî éôì òåá÷ íéáùåú íùøîì úåãåñé çéðäì äúééä
.íééøôëå íééðåøéò - íéáøåòîå íééãåäé íéáåùé íéùéîçá ã÷ôî êøòð åìà íéðùá - 1919-1916
íäéðéá ïåùàøäù ,íééîå÷î íéã÷ôî øôñî àìà ,õøàä ìëá úéðîæ-åá êøòðù ,ã÷ôî äæ äéä àì
õøàá øøùù áöîä äúééä íéã÷ôîä åëøòð åá êùåîîä ïîæä êùîì äáéñä .íéìùåøéá êøòð
úçú ïééãò ìàøùé õøà äúééä ã÷ôîä ìù íéðåùàøä íéáìùá .äðåùàøä íìåòä úîçìî úôå÷úá
âàã ,1918-1917 íéðùá ,íéìâðàä é"ò õøàä ùåáéëå íéëøåúä úå÷ìúñä íò .éëøåú ïåèìù
ïåäè á÷òéå ïéôåø øåúøà úåùàøá úéîìåòä úéðåéöä úåøãúñää ìù éìàøùé-õøàä ãøùîä
.íééîå÷îä íéã÷ôîä úøãñ úà íéìùäì
äéä äæ .ìàøùé õøàá éèéøáä èãðîä úìùîî ìù ïåùàøä ã÷ôîä êøòð 1922 øáåè÷åàá - 1922
,ïéî ,ìéâ éàùåðá úåèòî úåìàù ììë àåäå ,ìàøùé õøàá êøòðù ïåùàøä éîùøä éðøãåîä ã÷ôîä
.ãáìá íéðãîåàá å÷ôúñä ,íéååãáä úééñåìëåà éáâì .ïåùìå úã ,éúçôùî áöî
õøàá êøòðù éãåñéä ã÷ôîä äéäù óñåð ïéñåìëåà ã÷ôî íéèéøáä åëøò 1931 øáîáåðá - 1931
-á åøëæåäù íéàùåðä ìò óñåðáùë ,íéðåúðä çåúéðå ãåáéò ,ïåâøà úðéçáî ,úéøåèãðîä ìàøùé
.íééðôåâ íéîåîå áåúëå àåø÷ úòéãé ,éìëìë óðò ,ãé çìùî ,úåçøæà ìò íéðåúð íâ åôñàð 1922
ìù éìëìëäå éðúàä ,éúãä áëøää ìò íéøôñî éùåãâå ñøë éáò íéëøë éðùá åîñøåô åéúåàöåú
äúåàá ìàøùé õøà úééñåìëåà ìò òãéîì øéùò øå÷î úåùîùî äæ ã÷ôî úåàöåú .äééñåìëåàä
.úò
ã÷ôî éðåúð ,æàã ìàøùéá åùçøúäù íééúøáçäå íééôøâåîãä íééåðéùä ìù ä÷éîðéãá áùçúäá
ïéñåìëåà éã÷ôî íéîòô ùåìù òöáì íéèéøáä åù÷éá êë øçàù íéðùá .ãåàî øäî åðùééúä 1931
äúééä 1941 úðùá ,úåòøåàî åöøô 1936 úðùá :äçìöä àìì êà íéðù ùîç ìù íéçååøîá
,àéùì ìàøùé õøàá úéèéìåôä úåçéúîä äòéâä 1946 úðùáå äîåöéòá äééðùä íìåòä úîçìî
íéã÷ôî úëéøòì àéáä òãéîá øåñçîä .íéúåàð íéàðúá ã÷ôî úëéøò øùôà àì äæ áöîå
-ìò íøçåäù úåøîì çìöåî ã÷ôî 1939-á êøòð íéìùåøéá :úéãåäéä äééñåìëåàä ìù íééîå÷î
íéã÷ôîä åùòð éàì÷çä øåè÷ñáå äéøáèá ,úôöáå (1938) äôéçá ;úéãøçä äééñåìëåàä éãé
íéîãå÷ íéã÷ôî éðùì åôñåð íäå áåùééä úâäðä éãé-ìò åðâøåà åìà íéã÷ôî .1942/1941 íéðùá
ìú ã÷ôîå (1916/1918) úéðåéöä úåøãúñää éãé-ìò êøòðù ã÷ôîä :áåùéä úâäðä éãé-ìò åðâøåàù
.(1925) áéáà
ìàøùé úðéãîá íéîãå÷ íéã÷ôî
ïåùàøä ã÷ôîä - 1948 ã÷ôî
úî÷ä øçàì øö÷ ïîæ ,1948 øáîáåðá äëøòð ìàøùé úðéãîá äðåùàøä äééñåìëåàä úøéôñ
ä÷éèñéèèñì úéæëøîä äëùìä äëøò ã÷ôîä úà .øåøçùä úîçìî ìù äîåöéòá ,äðéãîä
úî÷ä äúééä úéø÷éòä åúøèîù ,íéáùåúä ìù íåùéø êøòð äæ ã÷ôîá .íéðôä ãøùî íò óåúéùá
úñðëì úåøéçáä úàø÷ì íéáùåúì úåäæ úåãåòú ú÷åìçì ñéñá úðëäå ïéñåìëåàä íùøî
ä÷éèñéèèñ äìäðúä ,æàî .õøàá ä÷éèñéèèñä éðåúðì ñéñáä úà øöé ,1948 ã÷ôî .äðåùàøä
ìá÷úîä òãéî úøæòá úåðãô÷á êøòðù íéðåúðä ìù éùãåç ïåëãò éãé-ìò äééñåìëåàä ìò úôèåù
.úåøééú éîåùéøå õøàäî úåàéöéå úåñéðë ,ïòî éåðéù ,úåøéèôå úåãéì éîåùéøî
òáå÷ä íåéä éðôì íéáùåúä éúáá íéã÷åôä åø÷éá ïåùàøä áìùá .íéáìù éðùá êøòð ã÷ôîä
ä÷åñòú ìò ,íééñéñá íééôøâåîã íéàùåð ìò úåìàù ììëù ïåìàùä úà åàìéîå ,(ã÷ôîä ãòåî)
úéá øöåò ìèåä ,1948 øáîáåðá 8 ,ã÷ôîä íåéá ,éðùä áìùá .øåáéã úåôùå áåúëå àåø÷ úòéãé ìòå
øå÷éá ïîæá íäéúáá åéäé íéáùåúä ìëù çéèáäì äúééä øöåòä úøèî .úåòù 7 êùîì éììë
.úåîå÷î éðùá ,úçà íòôî øúåé åã÷ôééù ïåëéñä úà ïéè÷äì ìéá÷îáå ,åã÷ôúéå ã÷åôä
åà åôéñåä ,ïåùàøä áìùäî íéîåùéøä úåðåëð úà å÷ãáå íéúáì øöåòä ïîæá åáù íéã÷åôä
åì åøñîå äðåîú áùåú ìëî åìáé÷ ,ïåùàøä øå÷éáä æàî åòøâð åà åôñåðù íéùðàä úà åãéøåä
.úéîùøä úåäæä úãåòú úà øúåé øçåàî ìáé÷ åúåòöîàáù éåäéæä øôñî úà ììëù çôñ
íéùéùä úåðù æàî åëøòðù íéã÷ôîä
åëøòð åìà íéã÷ôî íâ .1995-å 1983 ,1972 ,1961 íéðùá íéã÷ôî åîéé÷úä 1948 ã÷ôî øçàì
ïåùàøä áìùá .úéá øöåò àììå ïåùàøä ã÷ôîä ìù äìàî íúåäîá íéðåù éë íà ,íéáìù éðùá
áìùá .íéáùåúä ììë øåáò íééñéñáä íééôøâåîãä íéðåúðä úà íéáùåúä éúáá íéã÷åôä åàìéî
øúåé íéèøåôî íéôñåð íéðåúð íäî åôñàå úéáä é÷ùîî 20%-ì ÷ø íéã÷åôä åùâéð ,éðùä
.íééôøâåîãå íééìëìë ,íééúøáç íéàùåðá
úëéøò äúééä úøäöåîä åúøèîù åðééäã) "éòãî" ã÷ôîë åðåðëú úéùàøî øãâåä 1961 ã÷ôî
äúåàá .ìàøùéá êøòðù ïåùàøä éèñéèèñä ã÷ôîä äæ äéä ïëìå ,(éðøãåîå éèñéèèñ ã÷ôî
.åéàöîîá ïäå åéúåèéùá ïä ,çúåôîä íìåòá åëøòðù íéîã÷úîä íéã÷ôîä ïéá äéä àåä ,äôå÷ú
éåñéë øåôéùì íéáùåúä íùøî éðåúðá áçøð ùåîéù åá äùòðù ïåùàøä ã÷ôîä íâ àåä
.æàî íéã÷ôîä ìëá áçøåä óàå øæç øùà ùåîéù .äééñåìëåàä
íéàùåðá úåìàù äééñåìëåàä ìë äìàùð ïåùàøä áìùá ,íéáìù éðùá êøòð 1961 ã÷ôî
úåìàù íäáå íéáçøåî íéðåìàù úéáä é÷ùîî 20% åìáé÷ ,éðùä áìùá ,ïëî øçàìå íééôøâåîã
úöôäì íâ ìöåðù íìåòá íéðåùàøä íéã÷ôîä ïéá äéä äæ ã÷ôî .íééìëìëå íééúøáç íéàùåðá
.äééñåìëåàäî 20% ìù íâãîì áçøåî ïåìàù
.1961 ã÷ôîì ääæ úðåëúîá íéé÷úä ,1972 ã÷ôî
íâ ,íéîãå÷ íéã÷ôîì äîåãá .íéáùåúäî íéðåúðä óåñéà úèéùá éåðéù äùòð 1983 ã÷ôîá
éðù íéáùåúì åöôåä ïåùàøä áìùá .äúðåù íúøèî ìáà ,íéáìù éðùá äãé÷ôä äòöáúä íòôä
,úåéñéñá úåéôøâåîã úåìàù ìù ïè÷ øôñî ììëù ,øö÷ä ïåìàùä :éîöò éåìéîì íéðåìàù éâåñ
äæ ïåìàù .íéøúåðä úéáä é÷ùî 20%-ì õôåäù áçøåîä ïåìàùäå ,úéáä é÷ùîî 80% -ì õôåäå
íééôøâåîãå íééìëìë ,íééúøáç íéàùåðá úåìàù ïååâî ,úåéôøâåîãä úåìàùì óñåðá ,ììë
íäù êåú ,íéðåìàùä úà åôñàå íéáùåúä éúáì íéã÷åôä åøæç ,éðùä áìùá .øúåé íéèøåôî
úåã÷îúä äøùôà åæ äèéù .íéðåìàùá øñçä úà ,êøåöä úãéîá ,íéáùåúä úøæòá íéîéìùî
,íéðåìàùä óåñéà áìù ,éðùä áìùá ÷øå ,íéðåìàùä úöôä áìùá úéáä é÷ùî ììë éåñéëá
"éîöòä éåìéî"ä úáçøä .íéðåìàùä éåìéî úåëéàìå úåîìùì úåòâåðä úåéòáá íéã÷åôä åã÷îúä
äðéè÷ä (áçøåîä ïåìàùä ìù ÷ø éîöò éåìéî äéä íéîãå÷ä íéã÷ôîá) íéâåñä éðùî íéðåìàùá
.øñçä úîìùäå úåéåòè ïå÷éúá ã÷îúäì íäì äøùôàå íéã÷åôä ìò ñîåòä úà äáø äãéîá
ìò äáùä éà) áçøåîä ÷ìçä éåìéî ìù "ìôð"ä ó÷éä úà úøëéð äãéîá ïéè÷ä íéáìùä éôåà éåðéù
úîåòì íâãîáù òãéîä úåëéà úàå éåñéëä úà øôéù íâ êëáå (íéáçøåîä íéðåìàùá úåìàù
.íéîãå÷ä íéã÷ôîä
úðåëúîá ìäðúä äæ ã÷ôî .ìàøùéá êøòðù éùéîçä ã÷ôîä àåä 1995 øåéãäå ïéñåìëåàä ã÷ôî
íåçúá ø÷éòá íééâåìåðëè íéøåôéù åñðëåä äæ ã÷ôîáù àìà ,1983 ã÷ôîá äúééäù åæì äîåã
éðùá .úéèôåà äàéø÷ úëøòîá íéðåúðä úèéì÷å áùçåîîä éåôéîä úëøòî ,äãùä êøòî áåùçî
éåñéëá øåôéùì åîøú äìà íééåðéù .íìåòá úåìéáåîä úçàì ìàøùé äáùçð íéðåøçàä íéàùåðä
.ïîéäîå éúåëéà òãéî úìá÷ åøùôàå çèùá íéãáåòä ìò åì÷ä ,[1]äééñåìëåàä
äééñåìëåàä ìë äàìîù íééôøâåîã íéàùåðá úåìàù åììë íéã÷ôîä ìëá ã÷ôîä éðåìàù ,øåîàë
ìù ïçåñéðå ïðëåú .äééñåìëåàäî íâãî éãé ìò åàìåîù íééìëìë-íééúøáç íéàùåðá úåìàùå
íò ãçé .íéðùä êìäîá åìçù úåéåçúôúäìå íééåðéùì íàúäá ã÷ôîì ã÷ôîî åðúùä úåìàùä
ïîæ éðô ìò äàååùä øùôàì úðî ìò úàæå ,íéã÷ôîä ìëá øæåç øùà úåìàù ìù ïéòøâ øîùð ,úàæ

.ã÷ôîä úééñåìëåàì íéëééùä úéáä é÷ùîå äééñåìëåàä ìë ìù äàìî äãé÷ôì äðååëä äééñåìëåàä éåñéë çðåîá[1]
çæøä ìúôøéè îô÷ã äàåëìåñéï åäãéåø
òãéî óåñéàì éìëë ïéñåìëåàä ã÷ôî ' ,ïîñì ïéîéðáå äùî ïá åäéìà ,áäé éñåé :øîàîä ìò ññáúäá
. 269-241 'îò ,1998 áéáà ìú ,ø÷ñå úîà ,(íéëøåò) áì øá ìåàùå ñ÷åô ìéî÷ , ' éèñéèèñ




(ùåîéù éàðú äàø) ìàøùé úðéãî . 1997- © úåøåîù úåéåëæä ìë